http://www.lecturasenbolas.blogspot.com/

Datos personales

domingo, 28 de noviembre de 2010

La paz esta en cada paso de Thich Nhat Hanh



Angela desde Alemania me escribe en Ingles y como mi traduccion seguro que no es del todo fiable voy a escribir literalmente lo que me ha escrito y a continuacion hare una traduccion lo mas fielmenente que mi nivel de ingles me permite!

My name is Angela Hewwenthal. I would like to recommend two books. One of them is called "Peace is every step" and it is written by Tich Nhat Hanh, a vietnamese Buddhist monk. This book is showing us, how we can bring peace into this world by being or becoming peaceful within our sefes and is givin us direkt examples, how to do this.

I love this book very much, because although it talks about meditation, it is never abstract. Whatever we can learn from this is concerning our everyday life and every moment and giving us awareness about our actions. It is so nice because even during the time we are reading the book, we can immediately start to bring this awareness into the moment in an effortless way, that motivates us to continue bringing peace into our life.


Mi nombre es Angela Hellenthal y me gustaria recomendar dos libros. El primero es un libro escrito por un monje Budista y nos enseña como podemos traer la paz a este mundo siendo o volviendonos pacificos nosotros mismos. Nos da ejemplos concretos para como llevarlo a cabo. Amo este libro muchisimo porque aunque habla de meditacion, no es nada abstracto. Cualquier cosa que podamos aprender concierne a nuestra vida diaria y cada momento, haciendonos conscientes de nuestras acciones. Es tan bonito... Mientras lo leemos, podemos inmediatamente empezar a ser conscientes de cada momento sin ningun esfuerzo y eso nos motiva a continuar trayendo paz a nuestras vidas.

Recomendado por: Angelea Hellenthal

No hay comentarios:

Publicar un comentario